Finished.Terminé.
Turn the main power switch off and on.Éteignez et rallumez l'interrupteur principal.
A paper jam has occurred.Un bourrage papier s'est produit. 
Device cover is open.Le panneau de l'appareil est ouvert.
The waste toner box is full.Le récupérateur de résidu de toner est plein.
Toner is empty.Toner vide.
Insert removable memory device.Insérez le périphérique mémoire amovible.
Processing job…Traitement en cours...
Device is busy.L'appareil est occupé.
Suspending...Suspension...
System error.Erreur système.
Paper jammed at the document processor.Bourrage papier dans le processeur de documents.
Document processor cover open.Panneau du processeur de documents ouvert.
The document processor is open.Le processeur de documents est ouvert.
Place original on the platen.Placez l'original sur la platine.
Place original on the platen.Placez l'original sur la platine.
Unit is not attached.L'unité n'est pas attachée.
An error has occurred.Une erreur s'est produite.
A connection error has occurred.Une erreur de connexion est survenue.
An error has occurred.Une erreur s'est produite.
